mercredi 6 janvier 2021

PROJET ENTRETIEN (Exemple)

Projecte entrevista. Ja tenen els documents:

Le Plus Grand Français de tous les temps i Projet entretien.

Consulta el document Dinàmica de classe- Projet entretien 

per saber com han de treballar. Si tens cap dubte, en parlem

 
Écoute ici le texte du projet

Copie au Google Traducteur phrase par phrase pour écouter la prononciation peu a peu (une phrase après l'autre).  

Prends des notes dans ton cahier pour les mots difficiles à prononcer

Aspects importants :
Consonnes qui ne sonnent pas (les finales)
Combinaisons de voyelles (ai, ou, oi…)


TEXTE (exemple) À TRAVAILLER avec le Google Traducteur.
     
UNE POSSIBILITÉ

Qui est qui ?

B :
Joana : Marie Curie
Carla : Gustave Eiffel
Carlos : Jules Verne
Entretien 1 :  REPORTEUR : Joana
                     PERSONNAGE : Carla
                     CAMÉRA : Carlos

Entretien 2 :   REPORTEUR : Carla
                     PERSONNAGE : Carlos
                     CAMÉRA : Joana

Entretien 3 :   REPORTEUR : Carlos
                     PERSONNAGE : Joana
                     CAMÉRA : Carla

A :
Aitana : Jules Verne
Manel : Gustave Eiffel
Paula : Marie Curie

Entretien 1 :  REPORTEUR : Aitana
                     PERSONNAGE : Manel     
                     CAMÉRA : Paula

Entretien 2 :   REPORTEUR : Manel
                     PERSONNAGE : Paula
                     CAMÉRA : Aitana

Entretien 3 :   REPORTEUR : Paula
                     PERSONNAGE : Aitana
                     CAMÉRA : Manel


QUESTIONS et RÉPONSES


    a. Marie Curie -  b. Jules Verne  - c. Gustave Eiffel


2. D’où viens tu?

    a.  Je viens de Varsovie, capitale de la Polonie
    b.  Je viens de Nantes, une belle ville de la France
    c.  Je viens de la France, un grand pays 

 

3. Alors tu parles polonais/ français, n’est-ce pas?
       a. Oui, évidemment, je parle polonais mais aussi français

       b. Oui je parle français, c’est ma langue maternelle
       c. Oui je parle français et un peu d’anglais.

 

4. En quoi travailles-tu?
       a. Mon travail est surtout dans le domaine de la physique
           nucléaire et de la radiologie.

       b. Je suis écrivain de poésie et de science-fiction, surtout.
      
c. Je suis un grand ingénieur et meilleur architecte.

 

5. Pourquoi parles-tu français ?
       a. Parce mon mari est français et parce que j’habite en
           France. En plus j’étudie à l’Université de Paris.
       b. Parce que mon père et ma mère parlent français avec
            moi.
       c. Parce que c’est la langue de l’amour.

 

6. Quelles sont, à ton avis, les meilleures activités pour apprendre français ?
       a. Je crois qu’il faut faire des activités amusantes
       b. À mon avis les jeux sont très intéressants
       c. La lecture aide beaucoup à apprendre une langue étrangère

 

7.  Quelle est ton adresse?
      a. 
Mon adresse est 12, rue de la Mouette, 3e étage.
      b. 
Mon adresse est 7, Avenue du Ciel, rez de chaussée
      c.  Mon adresse est, Place de l'Amitié, premier étage, porte quatre

8. Quelle âge as-tu?
      a. J'ai vingt ans (20)
      b. J'ai cinquante trois ans (53)
      c. J'ai quatre-vingt-deux ans (82)

9. Es-tu marié / mariée? 

      a. Oui, je suis mariée avec mon chère Pierre.
      b. Oui, je suis marié avc ma chère
Catherine Mélanie
      c.
Oui, je suis marié avc ma chère Honorine Fraysne

10. Est-ce que tu as des enfants?
      a. Oui, j'ai une fille qui s'appelle Irène
      b. Oui, j'ai

Aimes-tu voyager ? Et avec la famille ?

 

8. Quelle est ton activité préférée ?

 

9. Qu’est-ce que tu fais dans ton temps libre ?

 

1. Comment tu t’appelles?




UNE AUTRE POSSIBILITÉ

 
Bonjour Messieurs, Mesdames.

Nous sommes dans le "Chat noir", le programme des entretiens.
Cette nuit nous avons le plaisir de parler avec X

 
- D’où viens-tu ?
 
- Comment tu t’appelles?
   Je m’appelle Jean Marie

 
- En quoi travailles-tu ?   
  Je travaille comme prof / cuisinier / cuisinière / conducteur d’hélicoptère / dessinateur / 
  photographe / professeur de danse / entrepreneur /entrepreneuse / médecin /

 
- Qu’est-ce que tu aimes faire dans ton temps libre ?
  Dans mon temps libre j’aime voyager / les voyages / dessiner / jouer de la guitare / jouer du
  violon / me promener par mon village avec les amis /

 
- Qu’est-ce que tu veux faire dans le futur / dans l’avenir ?
  Dans le futur je veux être scientifique.

 
Jusqu’ici l’entretien avec le grand / la grande X.
Merci de votre attention.
5 minutes de publicité et on revient avec d’autres personnages.


ENTRETIEN 2

QUESTIONS
Document: 1rFr_PROJET_ENTRETIEN
 
1. Comment tu t’appelles?
2. D’où viens tu?
3. Alors tu parles...., n’est-ce pas?
4. En quoi travailles-tu?
5. Pourquoi parles-tu français ?
6. Quelles sont, à ton avis, les meilleures activités pour apprendre français ?
7. Aimes-tu voyager ? Et avec la famille ?
8. Quelle est ton activité préférée ?
9. Qu’est-ce que tu fais dans ton temps libre ?
 
PERSONNAGES CÉLÈBRES (4)
Document word : 1r_FR_personnages_francais

Français escola Gavina / 1r ESO

Le Plus Grand Français de tous les temps (quelques uns)

Marie Curie

Nom de naissance     Maria Salomea Skłodowska

Naissance     7 novembre 1867 Varsovie (Royaume du Congrès, actuelle Pologne)
Décès     4 juillet 1934 (à 66 ans) Passy (France)
Domicile     Paris
Nationalité     Pologne : Polonaise par naissance, France : Française par mariage
Domaines     Physique nucléaire, Radiochimie, Radiologie
Institutions     École municipale de physique et de chimie industrielles de la ville de
        Paris, Faculté des sciences de l'université de Paris, Institut du radium
        de l'Institut Pasteur et de l'université de Paris.
Diplôme     Faculté des sciences de Paris

Renommée pour     Travaux sur la radioactivité naturelle et la découverte du radium
            et du polonium
Distinctions         Prix Nobel de physique 1903
            Prix Nobel de chimie 1911


Gustave Eiffel

Nom de naissance     Alexandre Gustave Bonickhausen

Naissance     15 décembre 1832. Dijon (France)
Décès     27 décembre 1923 (à 91 ans). Paris (France)
Nationalité     Français
Domaines     Ingénierie, chimie, industrie, architecture
Institutions     Collège Sainte-Barbe
Diplôme     École centrale des arts et manufactures, promotion 1855
Renommé pour     Constructions métalliques : ponts, viaduc de Garabit (1884),    
            tour Eiffel (1887-1889), Viaduc sur le Vecchio (1892), Statue de

Jacques-Yves Cousteau

Alias             Commandant Cousteau
Naissance         11 juin 1910 - Saint-André-de-Cubzac (Gironde, France)
Décès         25 juin 1997 (à 87 ans) Paris (France)
Nationalité         Française
Profession         Officier de marine
Activité principale     Explorateur océanographique, Commandant de la Calypso
Autres activités     Réalisateur
Distinctions         Membre de l'Académie française, Commandeur de la Légion
            d'honneur, Grand-Croix de l'ordre national du Mérite, Croix de
            guerre 1939-1945, Officier de l'ordre du Mérite maritime,
            Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, Médaille
            présidentielle de la Liberté, Grande médaille d'or avec plaquette
            d'honneur Arts-Sciences-Lettres

Conjoint         Simone Melchior    puis Francine Triplet

Descendants     Jean-Michel Cousteau (fils)
            Philippe Cousteau (fils)
            Diane Cousteau (fille)
            Pierre-Yves Cousteau (fils)
            Alexandra Cousteau (petite-fille)
            Philippe Cousteau (petit-fils)

Famille         Pierre-Antoine Cousteau (frère)

Jules Verne

Naissance    8 février 1828. Nantes
Décès        24 mars 1905 (à 77 ans). Amiens
Sépulture    Cimetière de La Madeleine
Nom de naissance    Jules Gabriel Verne
Nationalité    Français
Domiciles    Nantes (1828-1848), Paris (1848-1871), Amiens (1871-1905), maison
        de Jules Verne (1882-1900)
Formation    Lycée Georges-Clemenceau (1844-1846)
Activités    Romancier, dramaturge, poète, librettiste, auteur de littérature pour la
        jeunesse, géographe, écrivain, écrivain de science-fiction,
        espérantiste
Période d'activité    Depuis 1850
Conjoint        Honorine du Fraysne de Viane (d) (depuis 1857)
Enfant            Michel Verne
Membre de        Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens
            Société de géographie
Genres artistiques    Science-fiction, théâtre, roman d'aventures, fiction spéculative,
            poésie, littérature de vulgarisation (d), merveilleux scientifique