UN ÉLÉPHANT - COMPTINE

Un éléphant qui se balançait : les paroles de la chanson ! 

Un éléphant qui se balançait sur une toile, 

Toile, toile, toile d’araignée, 

C'était un jeu tellement, tellement amusant 

Qu’il appela un deuxième éléphant 

Deux éléphants qui se balançaient 

 sur une toile,Toile, toile, toile d’araignée, 

C'était un jeu tellement, tellement amusant 

Qu’ils appelèrent troisième éléphant 

Trois éléphants qui se balançaient 

sur une toile, toile, toile, toile d’araignée, 

C'était un jeu tellement, tellement amusant 

Qu’ils appelèrent quatrième éléphant 

Quatre éléphants qui se balançaient 

sur une toile, toile, toile, toile d’araignée, 

C'était un jeu tellement, tellement amusant 

Qu’ils appelèrent cinquième éléphant ... 

Refrain : Badoum badoum babadoum badoum badoum badoum Badoum badoum babadoum badoum badoum badoum

CHANSONS ENFANTINES ET COMPTINES

La Prof:

Français 1r ESO escola Gavina

Project: COMPTINES POUR LES PLUS PETITS

A la pêche aux moules

A la péche aux moules, moules, moules
Je ne veux plus y aller maman
Les gens de la ville, ville, ville
M'ont pris mon panier maman
Les gens de la ville, ville, ville
M'ont pris mon panier maman

A la péche aux moules, moules, moules
Je ne veux plus y aller maman
Les gens de la ville, ville, ville
M'ont pris mon panier maman
Les gens de la ville, ville, ville
M'ont pris mon panier maman

A la péche aux…

Alouette

Alain le Lait

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête! Et la tête!
Alouette, Alouette!
Oh, oh, oh, oh

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai le bec
Je te plumerai le bec
Et le bec! Et le bec!
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Oh, oh, oh, oh

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai le cou
Je te plumerai le cou
Et le cou! Et le cou!
Et le bec! Et le bec!
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Oh, oh, oh, oh

Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai les ailes
Je te plumerai les ailes
Et les ailes! Et les ailes!
Et le cou! Et le cou!
Et le bec! Et le bec!
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Oh, oh, oh, oh

Alouette,…

Frère Jacques

 Karaoké: https://www.youtube.com/watch?v=4hIctENb4S4

Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous?
Dormez-vous?

Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong

Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous?
Dormez-vous?

Sonnez les matines…

Ainsi font, font, font

Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Ainsi font, font, font trois p'tits tours et puis s'en vont
Les mains aux côtés, sautez, sautez marionnettes
Les mains aux côtés, marionnettes recommencez

Ainsi font, font, font les petites marionnettes
Ainsi font, font, font trois p'tits tours et puis s'en vont
Wafou et Touni, sautez, sautez marionnettes
Panda et Tini, ils sont trop mignons ainsi

Ainsi font, font,…

Une souris verte

Une souris verte

Qui courait dans l'herbe,

Je l'attrape par la queue,

Je la montre à ses messieurs,

Ces messieurs me disent :

"Trempez-la dans l'huile,

Trempez-la dans l'eau,

Ca fera une escargot

Tout chaud !

Je la mets dans un tiroir,

Elle me dit

Qu'il fait trop noir,

Je la mets dans mon chapeau,

Elle me dit

Qu'il fait trop chaud.

Je la mets dans ma culotte,

Elle me fait trois petites crottes.

LES SQUELETTES

Quand la pendule sonne une heure
Un grand squelette ouvre les yeux.
Quand la pendule sonne deux heures
Deux grands squelettes s’habillent en bleu.
Quand la pendule sonne trois heures
Trois grands squelettes maquillent leurs yeux.
Quand la pendule sonne quatre heures
Quatre grands squelettes se brossent les cheveux.
Quand la pendule sonne cinq heures
Cinq grands squelettes mangent des œufs.
Quand la pendule sonne six heures
Six grands squelettes jouent à un jeu.
Quand la pendule sonne sept heures
Sept grands squelettes dansent un peu.
Quand la pendule sonne huit heures
Huit grands squelettes marchent deux par deux.
Quand la pendule sonne neuf heures
Neuf grands squelettes vont faire la queue.
Quand la pendule sonne dix heures
Dix grands squelettes reviennent chez eux.
Quand la pendule sonne onze heures,
Onze grands squelettes se mettent au lit.
Quand la pendule sonne minuit,
Douze grands squelettes disent bonne nuit.

https://www.youtube.com/watch?v=XMiwX77NDZs

https://www.youtube.com/watch?v=9DPYjD_arsM

https://www.youtube.com/watch?v=dnGDQEScqCc

0:00 A la pêche aux moules, 0:47 ainsi font font font, 1:46 alouette, 4:17 amstramgram, 5:45 un canard, 6:50 dans la ferme à Mathurin, 8:25 un deux trois, 9:35 l'empereur sa femme et le p'tit prince, 11:22 fais dodo Colas mon p'tit frère, 12:15 frère Jacques, 14:24 Gugusse, 15:20 meunier tu dors, 16:34 une souris verte, 17:33 vive le vent.

Ona:

Marc:

Paroles de la chanson On ne porte pas de sous-vêtements par McFly & Carlito

On a tous soif de liberté
Mais dans le monde d'aujourd'hui, c'est compliqué
La pression sociale, le regard des gens
Difficile d'être apaisé, de se sentir aimé
Mais nous on va changer ça

Pour s'épanouir vraiment
Faut pas avoir peur de faire parler
Faut péter les clichés, oublié le passé, c'est pas si compliqué
Voici notre secret

ON NE PORTE PAS DE SOUS VETEMENTS
ÇA OSCILLE ET C'EST BRINGUEBALANT
ON NE PORTE PAS DE SOUS VETEMENTS

Jean Petit qui danse

 http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=5237



Transcription:

Oyez, oyez, bonnes gens! Je vais vous conter
l'histoire de Petit Jean. Jean Petit qui danse,
Jean petit qui danse. De son bras il danse, de
son bras il danse. De son bras, bras, bras, et
de sa main, main, main, et de son doigt, doigt,
doigt. Jean Petit qui danse, Jean Petit qui
danse. De son pied il danse, de son pied il
danse. De son pied, pied, pied, et de son bras,
bras, bras, et de sa main, main, main, et de
son doigt, doigt, doigt. Jean Petit qui danse,
Jean Petit qui danse. De sa jambe il danse, de
sa jambe il danse. De sa jambe, jambe, jambe,
de son pied, pied, pied, de son bras, bras,
bras, et de sa main, main, main, et de son
doigt, doigt, doigt. Jean Petit qui danse, Jean
Petit qui danse. De son ventre il danse, de son
ventre il danse. De son ventre, ventre, ventre,
de sa jambe, jambe, jambe, de son pied, pied,
pied, et de son bras, bras, bras, et de sa
main, main, main, et de son doigt, doigt,
doigt. Jean Petit qui danse, Jean Petit qui
danse. De son épaule il danse, de son épaule il
danse. De son épaule, 'paule, 'paule, de sa
fesse, fesse, fesse, de son ventre, ventre,
ventre, de sa jambe, jambe, jambe, de son pied,
pied, pied, et de son bras, bras, bras, et de
sa main, main, main, et de son doigt, doigt,
doigt. Jean Petit qui danse. De son coeur il
danse. De son coeur, coeur, coeur, de sa tête,
tête, tête, de son épaule, 'paule, 'paule, de
sa fesse, fesse, fesse, et de son bras, bras,
bras, et de sa jambe, jambe, jambe, et de son
pied, pied, pied, et de son bras, bras, bras,
et de sa main, main, main, et de son doigt,
doigt, doigt. Petit Jean! Petit Jean! Petit
Jean qui danse. Petit Jean qui danse. Petit
Jean! Petit Jean! Petit Jean qui danse. Petit
Jean qui danse. De sa tête, de son épaule, et
de sa fesse et de son ventre, et de sa jambe et
de son pied, et de son bras et de sa main, et
de son doigt, doigt, doigt... De sa tête, de
son épaule et de sa fesse et de son ventre, et
de sa jambe et de son pied, et de son bras et
de sa main, et de son doigt, doigt, doigt.
Ainsi danse Petit Jean.

Questions:
Cette vidéo est......
un dessin animé
une bande dessinée
une chanson

Avec quelle partie de son corps Jean Petit commence à danser?
son pied
son bras
son ventre

Trouve la forme correcte utilisée dans la vidéo :
Son fesse
Ses fesses
Sa fesse

Trouve la forme correcte utilisée dans la vidéo.
Son ventre
Sa ventre
Mon ventre

Choisis la bonne phrase.
De son corps, il danse
De son cœur, il danse
De son car, il danse

Trouve la forme correcte utilisée dans la video :
son main
mon main
sa main

Trouve la forme correcte utilisée dans la video :
son doigt
ton doigt
sa doigt

Avec quelle partie du corps Jean Petit finit sa danse ?
son pied
son doigt
son épaule

LES PARTIES DU CORPS, CHANSON

1-2- LA TÊTE / LE VISAGE
3- Les yeux / l'oeil           6- Le cou
4- La bouche                   8- Le nez   
5- Les joues                     9- L'oreille

10- GÉNÉRAL
11- La peau                    14- Le ventre
12- Les os                      15- Le dos
13- Le muscle 

16- LES EXTRÉMITÉS
17- La main               21- Le pied
18- Le coude             22- Le genou
19- Le braç                23- La jambe

Le doigt
Le menton

CONTRÔLE

PREMIÈRE QUESTION: Traduis les suivants mots au français:
1. La mare
2. El pare
3. El fill
4. La filla
5. El bébé 

DEUXIÈME QUESTION: Traduis les suivants mots au valencien:
1. Un sac-à-dos
2. Un tableau
3. Un feutre
4. Un crayon
5. La soeur

TROISIÈME QUESTION:
Dis les deux synonimes français du mot catalan PAPER

Dis les deux synonimes français du mot catalan MOTXILLA

Dis les deux synonimes français du mot catalan LLIBRETA

QUATRIÈME QUESTION: Traduis les suivantes orations

Mon cousin s'appelle Manel
Ma tante est Aitana

CINQUIÈME QUESTION: Copie la suivante dictée
Ma famille est très grande: mon oncle Carlos, le prénom de ma cousine est Paula et ma petite souer est Joana.

Dans ma trousse il y a trois gommes et deux stylos.

 

 

VOCABULAIRE 3e ÉVALUATION

1- La familla 

2- L'école

3- Les couleurs 

4- Les jours de la semaine

5- Le nombres du 0 à 100

6- Les adjecifs oiur décrire

7- La maison

8- Les sentiments

9- La ville et campagne

10- Le temps libre

11- L'orage

12- La salle d'informatique

13- Les animaux

LE FUTUR.... SIMPLE!

Écriture créative à partir de la chanson des squelettes

Je, tu, il, elle, nous ... d'autre verbes et d'autres complements Contôle sur les chansons: vocabulaire + remplire les vides 

 

JE SUIS PROF

Liste de vocabulaire au tableau
 

Questions de COMCOU

1. Je lis les mots un par un et vous répétez
    X, peux-tu répéter, s'il te plaît?
    D’accord, je répète
    Très bien, Merci.
    De rien

2. Qui sait la traduction du mot ______?   
    X, dis la traduction, s'il te plaît
    Très bien, Merci.
    De rien

 

Alouette. Futur, le corps.

 ALOUETTE

Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerai
Je te plumerai la tête, je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête alouette, haaa
Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerai
Je te plumerai le bec, je te plumerais le bec
Et le bec, et le bec, et la tête, et la tête alouette, haaaa
Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerais
Je te plumerai le dos, je te plumerai le dos
Et le dos, et le dos, et le bec, et le bec, et la tête,
et la tête, alouette, haaa
Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerai
Je te plumerai les pattes, je te plumerai les pattes
Et les pattes, et les pattes, et le dos, et le dos, et le bec,
et le bec, et la tête, et la tête, alouette, haaa
Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerais
Je te plumerai les ailes, je te plumerai les ailes
Et les ailes, et les ailes, et les pattes, et les pattes, et le dos,
et le dos, et le bec, et le bec, et la tête et la tête, alouette, haaaa.

Les squelettes. Présent

La chanson des squelettes                                                                

 

Quand la pendule sonne une heure
Un grand squelette ouvre les yeux.
Quand la pendule sonne deux heures
Deux grands squelettes s’habillent en bleu.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)

Quand la pendule sonne trois heures
Trois grands squelettes maquillent leurs yeux.
Quand la pendule sonne quatre heures
Quatre grands squelettes se brossent les cheveux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)

Quand la pendule sonne cinq heures
Cinq grands squelettes mangent des œufs.
Quand la pendule sonne six heures
Six grands squelettes jouent à un jeu.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne sept heures
Sept grands squelettes dansent un peu.
Quand la pendule sonne huit heures
Huit grands squelettes marchent deux par deux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne neuf heures
Neuf grands squelettes vont faire la queue.

Quand la pendule sonne dix heures
Dix grands squelettes reviennent chez eux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne onze heures,
Onze grands squelettes se mettent au lit.
Quand la pendule sonne minuit,
Douze grands squelettes disent bonne nuit.

POUMBI, POUMBI, POUMBIBI ! (x2)

PROJET ENTRETIEN (Exemple)

Projecte entrevista. Ja tenen els documents:

Le Plus Grand Français de tous les temps i Projet entretien.

Consulta el document Dinàmica de classe- Projet entretien 

per saber com han de treballar. Si tens cap dubte, en parlem

 

Écoute ici le texte du projet

Copie au Google Traducteur phrase par phrase pour écouter la prononciation peu a peu (une phrase après l'autre).  

Prends des notes dans ton cahier pour les mots difficiles à prononcer

Aspects importants :

Consonnes qui ne sonnent pas (les finales)
Combinaisons de voyelles (ai, ou, oi…)


TEXTE (exemple) À TRAVAILLER avec le Google Traducteur.
     

UNE POSSIBILITÉ

Qui est qui ?

B :
Joana : Marie Curie
Carla : Gustave Eiffel
Carlos : Jules Verne
Entretien 1 :  REPORTEUR : Joana
                     PERSONNAGE : Carla
                     CAMÉRA : Carlos

Entretien 2 :   REPORTEUR : Carla
                     PERSONNAGE : Carlos
                     CAMÉRA : Joana

Entretien 3 :   REPORTEUR : Carlos
                     PERSONNAGE : Joana
                     CAMÉRA : Carla

A :
Aitana : Jules Verne
Manel : Gustave Eiffel
Paula : Marie Curie

Entretien 1 :  REPORTEUR : Aitana
                     PERSONNAGE : Manel     
                     CAMÉRA : Paula

Entretien 2 :   REPORTEUR : Manel
                     PERSONNAGE : Paula
                     CAMÉRA : Aitana

Entretien 3 :   REPORTEUR : Paula
                     PERSONNAGE : Aitana
                     CAMÉRA : Manel


QUESTIONS et RÉPONSES

    a. Marie Curie -  b. Jules Verne  - c. Gustave Eiffel

2. D’où viens tu?
    a.  Je viens de Varsovie, capitale de la Polonie
    b.  Je viens de Nantes, une belle ville de la France
    c.  Je viens de la France, un grand pays 

 

3. Alors tu parles polonais/ français, n’est-ce pas?
       a. Oui, évidemment, je parle polonais mais aussi français

       b. Oui je parle français, c’est ma langue maternelle
       c. Oui je parle français et un peu d’anglais.

 

4. En quoi travailles-tu?
       a. Mon travail est surtout dans le domaine de la physique
           nucléaire et de la radiologie.

       b. Je suis écrivain de poésie et de science-fiction, surtout.
       c. Je suis un grand ingénieur et meilleur architecte.

 

5. Pourquoi parles-tu français ?
       a. Parce mon mari est français et parce que j’habite en
           France. En plus j’étudie à l’Université de Paris.
       b. Parce que mon père et ma mère parlent français avec
            moi.
       c. Parce que c’est la langue de l’amour.

 

6. Quelles sont, à ton avis, les meilleures activités pour apprendre français ?
       a. Je crois qu’il faut faire des activités amusantes
       b. À mon avis les jeux sont très intéressants
       c. La lecture aide beaucoup à apprendre une langue étrangère

 

7.  Quelle est ton adresse?
      a.  Mon adresse est 12, rue de la Mouette, 3e étage.
      b.  Mon adresse est 7, Avenue du Ciel, rez de chaussée
      c.  Mon adresse est, Place de l'Amitié, premier étage, porte quatre

8. Quelle âge as-tu?
      a. J'ai vingt ans (20)
      b. J'ai cinquante trois ans (53)
      c. J'ai quatre-vingt-deux ans (82)

9. Es-tu marié / mariée? 

      a. Oui, je suis mariée avec mon chère Pierre.
      b. Oui, je suis marié avc ma chère Catherine Mélanie
      c. Oui, je suis marié avc ma chère Honorine Fraysne

10. Est-ce que tu as des enfants?
      a. Oui, j'ai une fille qui s'appelle Irène
      b. Oui, j'ai

Aimes-tu voyager ? Et avec la famille ?

 

8. Quelle est ton activité préférée ?

 

9. Qu’est-ce que tu fais dans ton temps libre ?

 

1. Comment tu t’appelles?

UNE AUTRE POSSIBILITÉ

 

Bonjour Messieurs, Mesdames.

Nous sommes dans le "Chat noir", le programme des entretiens.
Cette nuit nous avons le plaisir de parler avec X
 

- D’où viens-tu ?
 

- Comment tu t’appelles?
   Je m’appelle Jean Marie
 

- En quoi travailles-tu ?   
  Je travaille comme prof / cuisinier / cuisinière / conducteur d’hélicoptère / dessinateur / 
  photographe / professeur de danse / entrepreneur /entrepreneuse / médecin /
 

- Qu’est-ce que tu aimes faire dans ton temps libre ?
  Dans mon temps libre j’aime voyager / les voyages / dessiner / jouer de la guitare / jouer du
  violon / me promener par mon village avec les amis /
 

- Qu’est-ce que tu veux faire dans le futur / dans l’avenir ?
  Dans le futur je veux être scientifique.
 

Jusqu’ici l’entretien avec le grand / la grande X.
Merci de votre attention.
5 minutes de publicité et on revient avec d’autres personnages.

ENTRETIEN 2

QUESTIONS

Document: 1rFr_PROJET_ENTRETIEN

 

1. Comment tu t’appelles?

2. D’où viens tu?

3. Alors tu parles...., n’est-ce pas?

4. En quoi travailles-tu?

5. Pourquoi parles-tu français ?

6. Quelles sont, à ton avis, les meilleures activités pour apprendre français ?

7. Aimes-tu voyager ? Et avec la famille ?

8. Quelle est ton activité préférée ?

9. Qu’est-ce que tu fais dans ton temps libre ?

 

PERSONNAGES CÉLÈBRES (4)

Document word : 1r_FR_personnages_francais

Document al drive:  Le Plus Grand Français de tous les temps

Français escola Gavina / 1r ESO

Le Plus Grand Français de tous les temps (quelques uns)

Marie Curie

Nom de naissance     Maria Salomea Skłodowska

Naissance     7 novembre 1867 Varsovie (Royaume du Congrès, actuelle Pologne)
Décès     4 juillet 1934 (à 66 ans) Passy (France)
Domicile     Paris
Nationalité     Pologne : Polonaise par naissance, France : Française par mariage
Domaines     Physique nucléaire, Radiochimie, Radiologie
Institutions     École municipale de physique et de chimie industrielles de la ville de
        Paris, Faculté des sciences de l'université de Paris, Institut du radium
        de l'Institut Pasteur et de l'université de Paris.
Diplôme     Faculté des sciences de Paris

Renommée pour     Travaux sur la radioactivité naturelle et la découverte du radium
            et du polonium
Distinctions         Prix Nobel de physique 1903
            Prix Nobel de chimie 1911

Gustave Eiffel

Nom de naissance     Alexandre Gustave Bonickhausen

Naissance     15 décembre 1832. Dijon (France)
Décès     27 décembre 1923 (à 91 ans). Paris (France)
Nationalité     Français
Domaines     Ingénierie, chimie, industrie, architecture
Institutions     Collège Sainte-Barbe
Diplôme     École centrale des arts et manufactures, promotion 1855
Renommé pour     Constructions métalliques : ponts, viaduc de Garabit (1884),    
            tour Eiffel (1887-1889), Viaduc sur le Vecchio (1892), Statue de

Jacques-Yves Cousteau

Alias             Commandant Cousteau
Naissance         11 juin 1910 - Saint-André-de-Cubzac (Gironde, France)
Décès         25 juin 1997 (à 87 ans) Paris (France)
Nationalité         Française
Profession         Officier de marine
Activité principale     Explorateur océanographique, Commandant de la Calypso
Autres activités     Réalisateur
Distinctions         Membre de l'Académie française, Commandeur de la Légion
            d'honneur, Grand-Croix de l'ordre national du Mérite, Croix de
            guerre 1939-1945, Officier de l'ordre du Mérite maritime,
            Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, Médaille
            présidentielle de la Liberté, Grande médaille d'or avec plaquette
            d'honneur Arts-Sciences-Lettres

Conjoint         Simone Melchior    puis Francine Triplet

Descendants     Jean-Michel Cousteau (fils)
            Philippe Cousteau (fils)
            Diane Cousteau (fille)
            Pierre-Yves Cousteau (fils)
            Alexandra Cousteau (petite-fille)
            Philippe Cousteau (petit-fils)

Famille         Pierre-Antoine Cousteau (frère)

Jules Verne

Naissance    8 février 1828. Nantes
Décès        24 mars 1905 (à 77 ans). Amiens
Sépulture    Cimetière de La Madeleine
Nom de naissance    Jules Gabriel Verne
Nationalité    Français
Domiciles    Nantes (1828-1848), Paris (1848-1871), Amiens (1871-1905), maison
        de Jules Verne (1882-1900)
Formation    Lycée Georges-Clemenceau (1844-1846)
Activités    Romancier, dramaturge, poète, librettiste, auteur de littérature pour la
        jeunesse, géographe, écrivain, écrivain de science-fiction,
        espérantiste
Période d'activité    Depuis 1850
Conjoint        Honorine du Fraysne de Viane (d) (depuis 1857)
Enfant            Michel Verne
Membre de        Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens
            Société de géographie
Genres artistiques    Science-fiction, théâtre, roman d'aventures, fiction spéculative,
            poésie, littérature de vulgarisation (d), merveilleux scientifique